Boston Common becomes one big canna-party this weekend. Our inside info and hot picks will elevate your day.